English: 3-fluorobiphényl-4-carboxylic acid (R)-(xxxxx)amideFrench translation: (R)-(xxxxx)amide de l'acide 3-fluorobiphényl-4-carboxylique 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 3-fluorobiphényl-4-carboxylic acid (R)-(xxxxx)amide | | French translation: | (R)-(xxxxx)amide de l'acide 3-fluorobiphényl-4-carboxylique | | Entered by: | Patrick Courbin |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng | | English term or phrase: 3-fluorobiphényl-4-carboxylic acid (R)-(xxxxx)amide | is it amide de l'acide 3-fluorobiphényl-4-carboxylique (R)-xxxxx) ?
|
| | Clarification request(s) and responseliz askew: 3:47pm Sep 24, 2007: Findings only:
Melanin-concentrating hormone receptor antagonists and ...The compound of claim 1 wherein R.sub.1 is hydrogen, alkyl, substituted alkyl, ...... A mixture of 4'-chloro-3-fluorobiphenyl-4-carboxylic acid (0.026 g, ...
www.wikipatents.com/7067509.html - 256k - Cached - Similar pages
liz askew: 3:47pm Sep 24, 2007: Sorry,: http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=9350929
Titre du document / Document title
3'-Fluorobiphenyl-4-carboxylic acid, C[13]H[9]FO[2]
Biphénylecarboxylique-4 acide(fluoro-3p) ;
MUSCARINIC AGONISTS - Patent EP1436249
A compound according to Claim 1 which is 3-fluorobiphenyl-4-carboxylic acid(R)-(6-(1-((4-fluorobenzyl) methylamino) ethylideneamino)-2 (R)-hydroxyindan-I- ...
www.freepatentsonline.com/EP1436249.html - 168k - Cached - Similar pages
[ More results from www.freepatentsonline.com ]
Melanin-concentrating hormone receptor antagonists and ...
The compound of claim 1 wherein R.sub.1 is hydrogen, alkyl, substituted alkyl, ...... A mixture of 4'-chloro-3-fluorobiphenyl-4-carboxylic acid (0.026 g, ...
www.wikipatents.com/7067509.html - 256k - Cached - Similar pages
|
|
| | Selected response from:
 sandrine harris
France
| Note from asker to answererMerci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 days confidence:  |
| 3-fluorobiphényl-4-carboxylic acid (r)-(xxxxx)amide (R)-(xxxxx)amide de l'acide 3-fluorobiphényl-4-carboxylique
Explanation:
Specialised in this field (R)-(xxxx) need to be linked to the amide
| sandrine harris
France
Specializes in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
