ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Chemistry; Chem Sci/Eng

fuel electrode

French translation: électrode à combustible


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:fuel electrode
French translation:électrode à combustible
Entered by: CFournier
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:16 Nov 2, 2011
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / cellule eléctrochimique
English term or phrase: fuel electrode
An electrochemical cell includes an anode or fuel electrode at which a fuel oxidation reaction takes place, a cathode or oxidant electrode at which an oxidant reduction reaction takes place, and an ionically conductive medium for supporting the transport of ions
emma2
Local time: 20:27
électrode à combustible
Explanation:
Electrode à combustible = anode
http://mon.univ-montp2.fr/claroline/backends/download.php?ur...

--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2011-11-02 13:28:38 GMT)
--------------------------------------------------

" Une SOFC se compose d’une électrode à combustible (anode) et d’une électrode à oxygène (cathode) entre lesquelles est interposé un conducteur ionique (électrolyte) qui est aussi un isolant électrique."
http://www.empa.ch/plugin/template/empa/1234/94258/---/l=2/c...

Voir aussi : http://books.google.fr/books?id=di-nv_UE5OEC&pg=PA615&lpg=PA...
Selected response from:

CFournier
France
Local time: 20:27
Grading comment
Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1électrode à combustible
CFournier


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
électrode à combustible


Explanation:
Electrode à combustible = anode
http://mon.univ-montp2.fr/claroline/backends/download.php?ur...

--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2011-11-02 13:28:38 GMT)
--------------------------------------------------

" Une SOFC se compose d’une électrode à combustible (anode) et d’une électrode à oxygène (cathode) entre lesquelles est interposé un conducteur ionique (électrolyte) qui est aussi un isolant électrique."
http://www.empa.ch/plugin/template/empa/1234/94258/---/l=2/c...

Voir aussi : http://books.google.fr/books?id=di-nv_UE5OEC&pg=PA615&lpg=PA...

Example sentence(s):
  • Courbe densité de courant-potentiel pour une électrode à combustible (hydrogène ou méthanol) et une électrode à oxygène

    Reference: http://mon.univ-montp2.fr/claroline/backends/download.php?ur...
CFournier
France
Local time: 20:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 170
Grading comment
Merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  GILLES MEUNIER
1 min
  -> merci Gilles ;-)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 4, 2011 - Changes made by CFournier:
Created KOG entryKudoZ term => KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: