English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / verres optiques | | English term or phrase: backside reflections | | Additional advancements include our hydro and oleophobic coatings on the front and back of each lens, which help repel water, fingerprints, dirt and debris — and a seven-layer optical anti-reflective coating absorbs glare to eliminate backside reflections. |
| | | reflets sur la face arrière | Explanation:
"Il y a trois types de reflet :
- les reflets sur la face avant : gênants pour les personnes qui regardent le porteur (donc l’AR face avant est purement esthétique)
- les reflets sur la face arrière : les plus gênants pour le porteur car entraînent fatigue, baisse de l’acuité visuelle, éblouissement. Ils sont surtout embêtants pour la conduite de nuit."
http://www.beaute-addict.com/blog-beaute/commentaire-traitem... |
| Selected response from:
 FX Fraipont
Belgium
Local time: 20:28
| Grading comment Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | liz askew |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
7 mins confidence:   peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
