Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / verres optiques | | English term or phrase: gold-flash mirror | This lens has all the benefits of our signature SX lens, along with a stylish gold-flash mirror that reflects
visible and infra-red wave lengths, which can be damaging to the eye |
| | | revêtement miroir flash | Explanation:
"CARACTÉRISTIQUES
Revêtement hydrophobe : Il empêche la condensation et les traces pour faciliter le nettoyage.
Revêtement anti-reflet : Il empêche le reflet de la lumière sur les lentilles.
Revêtement anti-rayure : indispensable dans le milieu marin, avec la présence de sable et de sel, il protège la surface de vos verres sans affecter la vision.
Revêtement miroir flash : Il réduit la réverbération et les reflets."
http://www.picksea.com/lunettes-de-soleil/171-lunettes-de-so...
on trouve aussi "revêtement flash mirror"
"Revêtement Flash Mirror :
Conçu pour réduire les éblouissements avant quïs n'atteignent l'élément polarisant Glare 86 ce qui offre un maximum de confort et de performances optiques. "
http://www.perret-optic.ch/lunetterie/Lunette_soleil/lunette... |
| Selected response from:
 FX Fraipont
Belgium
Local time: 20:28
| Grading comment Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
25 mins confidence:  
47 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
