Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng / Cleaning products
English term or phrase:Builders
I can't find the right word for builders in French, anybody can help me? Here is the sentence:
We offer a range of raw materials for both laundry and dish detergent formulations including bleaching agents, antiredisposition agents, scale inhibitors, bleach stabilizers, builders.
[54] A SPRAY-DRYING PROCESS FOR
PREPARING A LOW DENSITY, LOW
BUILDER, HIGHLY WATER-SOLUBLE
SPRAY-DRIED DETERGENT POWDER
[54] PROCEDE DE SECHAGE PAR
PULVERISATION POUR PREPARER
UNE POUDRE DETERGENTE SECHEE
PAR PULVERISATION DE FAIBLE
DENSITE, AVEC PEU D’ADJUVANT,
HAUTEMENT SOLUBLE DANS L’EAU
-------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2011-11-13 20:37:58 GMT) --------------------------------------------------
[54] A SPRAY-DRYING PROCESS FOR
PREPARING A LOW DENSITY, LOW
BUILDER, HIGHLY WATER-SOLUBLE
SPRAY-DRIED DETERGENT POWDER
[54] PROCEDE DE SECHAGE PAR
PULVERISATION POUR PREPARER
UNE POUDRE DETERGENTE SECHEE
PAR PULVERISATION DE FAIBLE
DENSITE, AVEC PEU D’ADJUVANT,
HAUTEMENT SOLUBLE DANS L’EAU
-------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2011-11-13 20:37:58 GMT) --------------------------------------------------
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
