KudoZ home » English to French » Chemistry; Chem Sci/Eng

"wet tip" reverse pipetting technique

French translation: technique de pipetage inverse à embout humide

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:12 Jan 16, 2004
English to French translations [PRO]
Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng / chemistry
English term or phrase: "wet tip" reverse pipetting technique
use the same pipette and a "wet tip" reverse pipetting technique for the sample and controls.
Laurence Auffret
United Kingdom
Local time: 11:53
French translation:technique de pipetage inverse à embout humide
Explanation:
réduites grâce au développement d’une nouvelle pointe ¦ Sélection du programme
– Pipetage – Pipetage inverse – Mélange – Electrophorèse ...
www.laboandco.com/brand_transferpette_electro.pdf - Pages similaires

Pipette électronique : pipette digitale Transferpette electronic
... grâce au développement d’une nouvelle pointe. Sélection du programme.
> Pipetage. > Pipetage inverse. > Mélange. > Electrophorèse. > Distribution. ...
www.laboandco.com/brandpipelec.htm - 43k
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 12:53
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2technique de pipetage inverse à embout humide
GILOU


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
technique de pipetage inverse à embout humide


Explanation:
réduites grâce au développement d’une nouvelle pointe ¦ Sélection du programme
– Pipetage – Pipetage inverse – Mélange – Electrophorèse ...
www.laboandco.com/brand_transferpette_electro.pdf - Pages similaires

Pipette électronique : pipette digitale Transferpette electronic
... grâce au développement d’une nouvelle pointe. Sélection du programme.
> Pipetage. > Pipetage inverse. > Mélange. > Electrophorèse. > Distribution. ...
www.laboandco.com/brandpipelec.htm - 43k


GILOU
France
Local time: 12:53
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 985

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Helene Diu
6 hrs

agree  Didier LONGUEVILLE: Pointe humide, Cone humide (pipette tips are conical)
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search