KudoZ home » English to French » Chemistry; Chem Sci/Eng

3,5-Dimethyl-1-hexyn-3-ol

French translation: 3,5-Diméthyl-1-hexyn-3-ol

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:51 Aug 1, 2004
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / industrial product
English term or phrase: 3,5-Dimethyl-1-hexyn-3-ol
Composé chimique contenu dans un produit industriel
Anne-Marie Courtemanche
Canada
Local time: 22:57
French translation:3,5-Diméthyl-1-hexyn-3-ol
Explanation:
... trichlorophénylsilane - 025766-16-9. 3,5-Diméthyl-1-hexyn-3-ol -
000107-54-0. Distéarate d’hydroxyde d’aluminium - 000300-92-5. ...
cm.coe.int/ta/res/resAP/1999/f99xp3ann2.htm - 90k - Résultat complémentaire

--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-01 13:53:49 (GMT)
--------------------------------------------------

sans être sûr!
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 04:57
Grading comment
Trois têtes valent mieux qu'une, merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +23,5-Diméthyl-1-hexyn-3-ol
GILOU


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
3,5-Diméthyl-1-hexyn-3-ol


Explanation:
... trichlorophénylsilane - 025766-16-9. 3,5-Diméthyl-1-hexyn-3-ol -
000107-54-0. Distéarate d’hydroxyde d’aluminium - 000300-92-5. ...
cm.coe.int/ta/res/resAP/1999/f99xp3ann2.htm - 90k - Résultat complémentaire

--------------------------------------------------
Note added at 2004-08-01 13:53:49 (GMT)
--------------------------------------------------

sans être sûr!

GILOU
France
Local time: 04:57
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 985
Grading comment
Trois têtes valent mieux qu'une, merci!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxgitacsurya: look up the individual components: http://www.ingenta.com/isis/searching/ExpandTOC/ingenta?issu...
6 mins

agree  remi ciron: Ca me rappelle mes cours de chimie au lycée !
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search