KudoZ home » English to French » Chemistry; Chem Sci/Eng

affinity bead

French translation: billes d'affinité

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:10 Nov 29, 2004
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / pesticide
English term or phrase: affinity bead
quantification des niveaux de protéine GluCl dans des cellules hôtes :

"GluCl-specific affinity beads or GluCl-specific antibodies are used to isolate for example 35S-methionine labelled or unlabelled GluCl protein."
(35 est en exposant)

un petit verre pour faire passer tout ça ?
ADSTRAD
Local time: 17:05
French translation:billes d'affinité
Explanation:
billes, souvent en latex, pour la détermination d'affinités de liaison antigène/anticorps.

http://bubble5102.free.fr/ANNEXE7_MARTEST.doc
[Microsoft Word]
Annexe n°7. Le Mar-Test. L'auto-immunité anti-spermatozoïdes s'évalue grâce au Mar-test. ... qui consiste à mélanger des billes de latex conjuguées à des anti -IgG humaines ... µL de sperme frais, 10µL de billes de latex, 10µL d'antisérum ...
bubble5102.free.fr/ANNEXE7_MARTEST.doc


serodiag
Sérodiagnostic de la syphilis. Des antigènes cardiolipidiques, analogues à ceux exprimés par les tréponèmes syphilitiques, fixés à des billes de latex (VDRL-latex) sont agglutinés par des anticorps anticardiolipidiques. ... par comparaison de l'action sur le VDRL-latex d'un sérum de contrôle positif ...
www.ac-montpellier.fr/pedagogie/disciplines/svt/immunite/se...


COMPARAISON DE QUATRE KITS D'AGGLUTINATION DE LATEX POUR L'IDENTIFICATION RAPIDE DES ENTEROCOQUES ET DES ...
... mis en place : des billes de latex sont recouvertes d'antisérum, correspondant ... groupe d'antigène ; des billes de latex agglutinent fortement en présence de l'antigène homologué ...
www.cbb-developpement.com/00/.\13\1365.htm
Selected response from:

Alain Dubayle
Local time: 17:05
Grading comment
merci beaucoup

4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3billes d'affinitéAlain Dubayle


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
billes d'affinité


Explanation:
billes, souvent en latex, pour la détermination d'affinités de liaison antigène/anticorps.

http://bubble5102.free.fr/ANNEXE7_MARTEST.doc
[Microsoft Word]
Annexe n°7. Le Mar-Test. L'auto-immunité anti-spermatozoïdes s'évalue grâce au Mar-test. ... qui consiste à mélanger des billes de latex conjuguées à des anti -IgG humaines ... µL de sperme frais, 10µL de billes de latex, 10µL d'antisérum ...
bubble5102.free.fr/ANNEXE7_MARTEST.doc


serodiag
Sérodiagnostic de la syphilis. Des antigènes cardiolipidiques, analogues à ceux exprimés par les tréponèmes syphilitiques, fixés à des billes de latex (VDRL-latex) sont agglutinés par des anticorps anticardiolipidiques. ... par comparaison de l'action sur le VDRL-latex d'un sérum de contrôle positif ...
www.ac-montpellier.fr/pedagogie/disciplines/svt/immunite/se...


COMPARAISON DE QUATRE KITS D'AGGLUTINATION DE LATEX POUR L'IDENTIFICATION RAPIDE DES ENTEROCOQUES ET DES ...
... mis en place : des billes de latex sont recouvertes d'antisérum, correspondant ... groupe d'antigène ; des billes de latex agglutinent fortement en présence de l'antigène homologué ...
www.cbb-developpement.com/00/.\13\1365.htm

Alain Dubayle
Local time: 17:05
Specializes in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 12
Grading comment
merci beaucoup

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Philippe Etienne
7 hrs

agree  xxxDeriche
8 hrs

agree  GILOU
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search