KudoZ home » English to French » Chemistry; Chem Sci/Eng

slow reacting chemicals

French translation: produits chimiques à réaction lente

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:slow reacting chemicals
French translation:produits chimiques à réaction lente
Entered by: Geneviève von Levetzow
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:49 Feb 22, 2005
English to French translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: slow reacting chemicals
Existe-t-il une expression consacrée pour ce type de produits chimiques?

slow reacting chemicals
Julie Roy
Canada
Local time: 01:54
produits chimiques à réaction lente
Explanation:
... 16 – Contrôle de l'évolution de systèmes chimiques. ... b) D'après l'énoncé, les produits
sont le ... c) L'estérification est une réaction lente, limitée et ...
montblancsciences.free.fr/terms/chimie/exo/c16exo.htm - 29k - En cache - Pages similaires

concours aide laboratoire
... d'onde qui correspondent aux fréquences de vibration des groupements chimiques la
constituant ... Quels en sont les produits ? ... réaction lente, athermique et totale ...
www.chimix.com/an5/concours5/police4.htm - 53k - En cache - Pages similaires
Selected response from:

Geneviève von Levetzow
Local time: 07:54
Grading comment
Aussi simple que ça alors?! Merci Geneviève :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4produits chimiques à réaction lente
Geneviève von Levetzow


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
produits chimiques à réaction lente


Explanation:
... 16 – Contrôle de l'évolution de systèmes chimiques. ... b) D'après l'énoncé, les produits
sont le ... c) L'estérification est une réaction lente, limitée et ...
montblancsciences.free.fr/terms/chimie/exo/c16exo.htm - 29k - En cache - Pages similaires

concours aide laboratoire
... d'onde qui correspondent aux fréquences de vibration des groupements chimiques la
constituant ... Quels en sont les produits ? ... réaction lente, athermique et totale ...
www.chimix.com/an5/concours5/police4.htm - 53k - En cache - Pages similaires


Geneviève von Levetzow
Local time: 07:54
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
Aussi simple que ça alors?! Merci Geneviève :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  JCEC
2 hrs
  -> Merci:)

agree  LILIANA HUTANU
6 hrs

agree  Michel A.
7 hrs
  -> Merci à tous deux:)

agree  xxxdf49f
17 hrs
  -> Merci:)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search