Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / movie-making process
English term or phrase:shooting ratio
Ratio of the film shot compared to the actual running time. (Example: Ten hours of footage for a 1 hour film would have a 10:1 shooting ratio).
Ratio between amount of footage shot and amount of footage that was used in the final film