KudoZ home » English to French » Cinema, Film, TV, Drama

music store

French translation: magasin de musique

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	music store
French translation:	magasin de musique
Entered by:	Nathalie Reis

Options:
- Contribute to this entry

14:03 Apr 16, 2007

English to French translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama

English term or phrase: music store

We went to school together, we were in the same year and we were both at music store at the same time.

Est-ce une école de musique?

Nathalie Reis KudoZ activity Questions: 989 (8 open) (7 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 1949 United Kingdom
Local time: 22:06

magasin de musique

Explanation:
de ce que je sais c`est seulement un magasin de musique

Selected response from:

Felicia Mitrasca
Romania
Local time: 00:06

Grading comment

Merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +4

magasin de musique

Felicia Mitrasca

3 +1

disquaire

Dominique Sempere

3 +1

magasin de disques

Sylvia Rochonnat

3 +1

magasin de musique

Stéphanie Soudais

Peut-être mais à confirmer. C'est pour les jeunes en tout cas

Anna Maria Augustin

Discussion entries: 3

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +4

magasin de musique

Explanation:
de ce que je sais c`est seulement un magasin de musique

Reference: http://www.answers.com/music%20store

Felicia Mitrasca
Romania
Local time: 00:06
Specializes in field
Native speaker of:

Romanian
PRO pts in category: 4

Grading comment

Merci!

6 mins confidence:

peer agreement (net): +1

magasin de musique

Explanation:
pas sûre, mais les jeunes aiment bien trainer dans les magasins de musique

Stéphanie Soudais
France
Local time: 23:06
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 28

8 mins confidence:

peer agreement (net): +1

magasin de disques

Explanation:
ça peut être un magasin d'instruments de musique ou un magasin de disques, selon le contexte.
peut-être se croisaient-il régulièrement dans cette boutique ?

Sylvia Rochonnat
France
Local time: 23:06
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 91

38 mins confidence:

Peut-être mais à confirmer. C'est pour les jeunes en tout cas

Explanation:
iPod Store officiel
www.apple.com/francestore iPod, iPod Nano, iPod Shuffle, à partir de 89€ iPod Store Officiel
Magasin ipod
mac-store.fr/ipodstore Tous l'univers iPod sur apple.fr Envoi sous 24h - Livraison gratuite
Magasin iPod - LeGuide.com
- [ Translate this page ]
Magasin iPod - LeGuide.com. ... Conforama Vente en ligne des mêmes produits qu'en magasin (mobilier, multimédia, électroménager). ...
www.leguide.com/sb/boutique_1071500_0.htm - 64k - Cached - Similar pages

Anna Maria Augustin
France
Local time: 23:06
Works in field
Native speaker of:

English,

French
PRO pts in category: 12