Morgane17: 7:54pm Dec 26, 2007: J'avais également pensé à " une mélodie accrocheuse". Drmanu49: 7:58pm Dec 26, 2007: For me accrocheuse is one you like immediately, not necessarily which keeps on coming back but you may be right. Morgane17: 8:24pm Dec 26, 2007: Ok. Une melodie accrocheuse qui vous conduit a quitter le cinema en fredonnant.
A melody that sticks with you and that's why you leave the theater humming.
Explanation: Il s'agit donc de mettre les 4 lignes de paroles qui vous reviennent en .... J'ai une astuce imparable pour virer une mélodie qui me trotte en tête et qui ...
forum.hardware.fr/hfr/Discussions/Musique/chanson-tourne-depuis-sujet_72476_1.htm - 60k -
-------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2007-12-26 20:26:43 GMT) --------------------------------------------------
a melody that sticks with you une mélodie qui vous trotte dans la tête
Explanation: Il s'agit donc de mettre les 4 lignes de paroles qui vous reviennent en .... J'ai une astuce imparable pour virer une mélodie qui me trotte en tête et qui ...
forum.hardware.fr/hfr/Discussions/Musique/chanson-tourne-depuis-sujet_72476_1.htm - 60k -
-------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2007-12-26 20:26:43 GMT) --------------------------------------------------
The translation workplace 
peer agreement (net): +4