KudoZ home » English to French » Cinema, Film, TV, Drama

producer program

French translation: programme de production

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:producer program
French translation:programme de production
Entered by: Claire Mendes Real
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:13 Mar 26, 2004
English to French translations [Non-PRO]
Cinema, Film, TV, Drama / talent deal memo
English term or phrase: producer program
in connexion with the exhibition in all media and derivatives thereof, and all other producer programs, and in any foreign versions of the program
Claire Mendes Real
programme de production
Explanation:
Il me semble que c'est cela. Cependant, regardez les références suivantes:

l’école de Cinéma et de ... et télévisuelle,
animation et art numérique, un programme de production Peter Stark ...
www.consulfrance-losangeles.org/culturel.html

La structure organisationnelle de notre programme de production sera modifiée
de façon à ... le nombre de postes permanents en cinéma soit progressivement ...
www.nfb.ca/f/publications/2005.html

Le programme de production présenté par le ...
www.sacd.fr/auteur_mod/aides/a_f_cm/aide_prog_entr.asp

des films folkloriques et un renouveau du cinéma vériste centré ... l'industrie fut
nationalisée, mais sans grande incidence sur son programme de production. ...
www.unesco.org/culture/africa/html_fr/ chapitre820/chapitre16.htm

dans les grands moments de l’histoire du cinéma. Accordant la primauté au travail
de l’étudiant, le Programme de production cinématographique impose ...
mfa.concordia.ca/site-fr/film/overview.htm
Selected response from:

Ivana de Sousa Santos
Portugal
Local time: 22:49
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1programme de production
Ivana de Sousa Santos


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
programme de production


Explanation:
Il me semble que c'est cela. Cependant, regardez les références suivantes:

l’école de Cinéma et de ... et télévisuelle,
animation et art numérique, un programme de production Peter Stark ...
www.consulfrance-losangeles.org/culturel.html

La structure organisationnelle de notre programme de production sera modifiée
de façon à ... le nombre de postes permanents en cinéma soit progressivement ...
www.nfb.ca/f/publications/2005.html

Le programme de production présenté par le ...
www.sacd.fr/auteur_mod/aides/a_f_cm/aide_prog_entr.asp

des films folkloriques et un renouveau du cinéma vériste centré ... l'industrie fut
nationalisée, mais sans grande incidence sur son programme de production. ...
www.unesco.org/culture/africa/html_fr/ chapitre820/chapitre16.htm

dans les grands moments de l’histoire du cinéma. Accordant la primauté au travail
de l’étudiant, le Programme de production cinématographique impose ...
mfa.concordia.ca/site-fr/film/overview.htm

Ivana de Sousa Santos
Portugal
Local time: 22:49
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese, Native in FrenchFrench
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ghislaine Delorme
2 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search