KudoZ home » English to French » Cinema, Film, TV, Drama

packaging + show titles

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:51 Aug 9, 2004
English to French translations [Non-PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama
English term or phrase: packaging + show titles
Hi,

I am translating the credits of a movie.
I do not know how tio translate the terms Packaging and show titles.

Thanks for your help
morgane saysana
Advertisement


Summary of answers provided
5Le conditionnement + Les titres de la séance
Ritu Bhanot


Discussion entries: 1





  

Answers


10 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Le conditionnement + Les titres de la séance


Explanation:
packaging: conditionnement (m)
show : séance (f.)
Title: titre (m.)
This is a very rough translation and can't do better in absence of more details!!!

Ritu Bhanot
France
Local time: 19:14
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search