English: CTPFrench translation: processeur CTP ou processeur de communications 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | CTP | | French translation: | processeur CTP ou processeur de communications | | Entered by: | DocteurPC |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware | | English term or phrase: CTP | Je penche pour processeur terminal (Communications Terminal Processor), mais toute suggestion/explication bienvenue. Cordialement,
The active control processor (CTP) card of an XXX switch is suspected to be faulty. What are recommended actions? Select TWO
A. Run CTPDiag.
B. Power cycle the switch.
C. Perform an initial program load on the suspect CTP.
|
| | Clarification request(s) and responseGILLES MEUNIER: 6:51am Jul 8, 2005: active control processor (CTP), c'est dans ton texte -
GILLES MEUNIER: 6:54am Jul 8, 2005: certainement un processeur -
remyrosf (asker): 7:27am Jul 8, 2005: c'est pourquoi j'avais laissé CPT, mais je préfère toujours demander... merci ! -
GILLES MEUNIER: 7:48am Jul 8, 2005: CTP c'est (Control Processor) -
Maria Karra: 7:53am Jul 8, 2005: Je suis d'accord avec Gilles. Je pense que tu peux dire "processeur CTP" ou simplement CTP -
|
|
| | processeur CTP ou processeur de communications | Explanation:
comme Gilles et Maria l'ont mentionné, processeur CTP est parfaitement acceptable
mais processeur de communications est souvent utilisé
même si le mot terminal est aussi français, il est rarement utilisé dans cette expression
P.S. pour fermer une vieille question
voir aussi GDT |
| Selected response from:
 DocteurPC
Canada
| Note from asker to answererOK
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
21 days confidence:   |
| ctp processeur CTP ou processeur de communications
Explanation:
comme Gilles et Maria l'ont mentionné, processeur CTP est parfaitement acceptable
mais processeur de communications est souvent utilisé
même si le mot terminal est aussi français, il est rarement utilisé dans cette expression
P.S. pour fermer une vieille question
voir aussi GDT
| DocteurPC
Canada
Specializes in field
Native speaker of:  French, English
PRO pts in category: 12
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
