Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: compute module

French translation: module de calcul







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:compute module
French translation:module de calcul
Entered by:FX Fraipont
Options:
- Contribute to this entry

11:55am Aug 11, 2007Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Cartes
English term or phrase: compute module
Il s'agit de l'énumération des types de cartes intégrées: on retrouve ces "compute modules" à côté des "mother boards" et des "single board computers".
Jean-François Bunouf
Belgium
Clarification request(s) and response
Jean-François Bunouf: 11:57am Aug 11, 2007: Définition - A small footprint circuit board that contains the components and circuitry specific to a particular function or application.

module de calcul
Explanation:
C'est en tout cas le treme utilisé par Silicon Graphics dans ce pdf

"Le système Altix 330 est soit un module de calcul de base autonome, soit un module de calcul de base monté sur châssis et connecté à l’un ou à plusieurs des modules optionnels suivants :"
http://techpubs.sgi.com/library/manuals/4000/007-4790-001FR/...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-08-11 12:09:40 GMT)
--------------------------------------------------

ou encore : "module de calcul sur carte fille", pour éviter l'ambiguïté avec les modules de calcul logiciels.
"Ces slots sont destinés à recevoir une carte fille intégrant un module de calcul (DSP supplémentaire) ou un module d’entrée/sortie (DSP associé au matériel ...
http://www.arbos-dsp.com/FR/agor_pont.html
Selected response from:

FX Fraipont
Belgium
Note from asker to answerer
Merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2module de calcul
FX Fraipont


  

Answers

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
module de calcul

Explanation:
C'est en tout cas le treme utilisé par Silicon Graphics dans ce pdf

"Le système Altix 330 est soit un module de calcul de base autonome, soit un module de calcul de base monté sur châssis et connecté à l’un ou à plusieurs des modules optionnels suivants :"
http://techpubs.sgi.com/library/manuals/4000/007-4790-001FR/...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-08-11 12:09:40 GMT)
--------------------------------------------------

ou encore : "module de calcul sur carte fille", pour éviter l'ambiguïté avec les modules de calcul logiciels.
"Ces slots sont destinés à recevoir une carte fille intégrant un module de calcul (DSP supplémentaire) ou un module d’entrée/sortie (DSP associé au matériel ...
http://www.arbos-dsp.com/FR/agor_pont.html

FX Fraipont
Belgium
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 44
Note from asker to answerer
Merci beaucoup!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree GILLES MEUNIER
2 hrs
  -> merci

agree Olivier MANESSE
3 hrs
  -> merci
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list