KudoZ home » English to French » Computers: Hardware

internal drive panel

French translation: lecteur de cartes (interne) en façade

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:internal drive panel
French translation:lecteur de cartes (interne) en façade
Entered by: Fabien Champême
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:06 Sep 17, 2007
English to French translations [PRO]
Computers: Hardware
English term or phrase: internal drive panel
Many modern PCs come with a memory card reader built into the system, allowing the user to read the most popular types of memory card. If you don’t have a modern PC, there are several ways that you can connect a memory card to your PC. The most common route is to buy a USB peripheral that you can plug into any USB port on your computer.

A second option is to buy an internal drive panel or a replacement floppy disk drive that comes with a built-in card reader. This will either replace your existing floppy drive or fit in a second floppy disk bay. The new drives have slots for the leading common memory cards and connect via an internal USB connection, leaving no unsightly wires on the desk.
Krystrad
Local time: 00:32
lecteur de cartes interne (en façade)
Explanation:
On peut peut-être rajouter lecteur de cartes interne en façade (pour l'idée de "panel")

Dans ce cas-là je dirais simplement lecteur de cartes interne (à monter à la place d'un lecteur de disquettes ou dans un emplacement libre)

LECTEUR DE CARTES INTERNE 10 EN 1
Ce lecteur de cartes mémoires est compatible avec les SD (jusqu'à 2Go), MMC, Mini SD, MMC Plus, SM, T-Flash, CF I / II, MS, MMC Mobile.
Il apporte en plus une prise USB2.0 en façade
http://www.pearl.fr/article-KT661.html


Selected response from:

Fabien Champême
Spain
Local time: 00:32
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +5lecteur de cartes interne (en façade)
Fabien Champême


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
lecteur de cartes interne (en façade)


Explanation:
On peut peut-être rajouter lecteur de cartes interne en façade (pour l'idée de "panel")

Dans ce cas-là je dirais simplement lecteur de cartes interne (à monter à la place d'un lecteur de disquettes ou dans un emplacement libre)

LECTEUR DE CARTES INTERNE 10 EN 1
Ce lecteur de cartes mémoires est compatible avec les SD (jusqu'à 2Go), MMC, Mini SD, MMC Plus, SM, T-Flash, CF I / II, MS, MMC Mobile.
Il apporte en plus une prise USB2.0 en façade
http://www.pearl.fr/article-KT661.html




Fabien Champême
Spain
Local time: 00:32
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 10
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Eric BILLY: lecteur de cartes (interne) en façade
4 mins

agree  Marie Perrin
13 mins

agree  GILOU
26 mins

agree  clauswe
34 mins

agree  Adrien Esparron
34 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 18, 2007 - Changes made by Fabien Champême:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search