KudoZ home » English to French » Computers: Software

software driven data acquisition

French translation: acquisition de données pilotée par logiciel

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:31 Jun 21, 2005
English to French translations [PRO]
Computers: Software
English term or phrase: software driven data acquisition
The XXX PRO EP Recording system is a computer and ***software driven data acquisition*** and analysis tool designed to facilitate the gathering, display, analysis by a physician, pace mapping and storage of intracardiac electrophysiological data.
Isabelle DEFEVERE
Spain
Local time: 10:17
French translation:acquisition de données pilotée par logiciel
Explanation:
et un point OUT pour une acquisition pilotée par le logiciel, grâce au TC : ... L’utilisation de cette fonction permet soit de remplacer les données qui ...
www.repaire.net/site/montage/avid/tutojcf/tuto1.php - 80k - 19 juin 2005 - En cache - Pages similaires


Travaux pratiques de biologie des levures : avant-propos et ...Ils ont été obtenus avec des capteurs ou des appareils du commerce reliés à une interface d’acquisition de données pilotée par un logiciel généraliste. ...
www.didier-pol.net/5AVPRPOS.html - 20k - En cache -
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 10:17
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4acquisition de données pilotée par logiciel
GILOU


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
acquisition de données pilotée par logiciel


Explanation:
et un point OUT pour une acquisition pilotée par le logiciel, grâce au TC : ... L’utilisation de cette fonction permet soit de remplacer les données qui ...
www.repaire.net/site/montage/avid/tutojcf/tuto1.php - 80k - 19 juin 2005 - En cache - Pages similaires


Travaux pratiques de biologie des levures : avant-propos et ...Ils ont été obtenus avec des capteurs ou des appareils du commerce reliés à une interface d’acquisition de données pilotée par un logiciel généraliste. ...
www.didier-pol.net/5AVPRPOS.html - 20k - En cache -

GILOU
France
Local time: 10:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3008
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Bilore
2 mins

agree  Sophie Borel: ou acquisition de données par logiciel, tout simplement
4 mins

agree  Nicolas Bonsignore
1 hr

agree  Hervé BLAISE
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search