Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: security encryption method

French translation: méthode de cryptage, de chiffrement







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: encryption method
French translation:méthode de cryptage, de chiffrement
Entered by:Rita Heller
Options:
- Contribute to this entry

8:01pm Jun 26, 2005Login or register (free) for more options.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: security encryption method
Unable to set Security Encryption method, system error

méthode de chiffrement de sécurité ???
Raphaël Gingras
Canada
méthode de cryptage
Explanation:
security.tao.ca (en français) : Hygiene du mot de passe
BA de la sécurité informatique et de la protection de sa vie privée à ... Si vous utilisez une bonne méthode de cryptage et que vous oubliez votre clé, ...
www.bugbrother.com/security.tao.ca/pswdhygn.html - 19k - En cache - Pages similaires

Laboratoire des Technologies Microsoft - Supinfo Paris
Net SERVER des derniers standards en matière de sécurité informatique. SI l'implémentation de la ... Cette méthode de cryptage favorise la rapidité. ...
www.labo-microsoft.com/articles/win/cle_publique/1/
Selected response from:

Rita Heller
United States
Note from asker to answerer
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2méthode de cryptageRita Heller
4méthode de chiffrement sécuritaire
GILLES MEUNIER
3méthode d'encryptageNizo
2 +1méthode de protection par encryptage
Krystrad


  


Answers

2 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
méthode de protection par encryptage

Explanation:
juste un essai !

Krystrad
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 15

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Patrick Panifous: Personnellement, je prĂ©fère "chiffrement" ou "cryptage" plutĂ´t que "encryptage", mais c'est affaire de goĂ»t.
7 mins
Login to enter a peer comment (or grade)


28 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
méthode d'encryptage

Explanation:
.

Nizo
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
méthode de cryptage

Explanation:
security.tao.ca (en français) : Hygiene du mot de passe
BA de la sécurité informatique et de la protection de sa vie privée à ... Si vous utilisez une bonne méthode de cryptage et que vous oubliez votre clé, ...
www.bugbrother.com/security.tao.ca/pswdhygn.html - 19k - En cache - Pages similaires

Laboratoire des Technologies Microsoft - Supinfo Paris
Net SERVER des derniers standards en matière de sécurité informatique. SI l'implémentation de la ... Cette méthode de cryptage favorise la rapidité. ...
www.labo-microsoft.com/articles/win/cle_publique/1/


Rita Heller
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 30
Note from asker to answerer
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Mark Nathan
4 mins
  -> merci Mark :-)

agree jacrav: Hi Rita. ;)
12 mins
  -> Hi Jacques :-)
Login to enter a peer comment (or grade)


19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
méthode de chiffrement sécuritaire

Explanation:
... la méthode de chiffrement la plus sécuritaire disponible actuellement sur le
marché pour éviter que les renseignements confidentiels présentés lors de ...
www.b2b-trust.com/francais/securite.html - 34k

GILLES MEUNIER
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1534
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list