English: Administrator Sign-InFrench translation: connexion (en tant qu') administrateur 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Administrator Sign-In | | French translation: | connexion (en tant qu') administrateur | | Entered by: | tarikaz |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / statistical software | | English term or phrase: Administrator Sign-In | | Administrator Sign-In to a software/computer.. |
| | | connexion (en tant qu') administrateur | Explanation:
http://www.microsoft.com/France/sql/decouvrez/fonctionnalite...
"Connexion administrateur dédiée
SQL Server 2005 intègre une connexion administrateur dédiée que les administrateurs pourront utiliser pour accéder à un serveur en cours d'exécution même si le serveur est verrouillé ou indisponible. Cette fonctionnalité permet aux administrateurs de résoudre les problèmes d'un serveur en exécutant des fonctions de diagnostic ou des instructions Transact-SQL."
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-01-13 18:04:15 GMT)
--------------------------------------------------
Ou "session administrateur", comme le suggère Nina, suivant que ce soit l'acte de connexion en lui-même ou le résultat ! |
| Selected response from:
 Igor Kazmierski
France
| Note from asker to answererthanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
