KudoZ home » English to French » Computers: Software

with built-in workflow and integration with business applications

French translation: -

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

22:31 Apr 22, 2006

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / IT survey

English term or phrase: with built-in workflow and integration with business applications

This is difficult to translate in the context of the whole sentence so that it still makes sense in French (it is starting to hardly make sense in English!)...I may have to change the sentence structure around a bit. Any ideas?

The entire sentence is a type of content management software and its definition:

"Image Management – Enables the high-volume capture, storage and delivery of documents and scanned images, *with built-in workflow and integration with business applications*."

Carolingua KudoZ activity Questions: 463 (none open) (10 closed without grading) Answers: 1132
Local time: 01:45

French translation:-

Explanation:
workflow intégré et prise en charge des applications commerciales

Selected response from:

Michael Bastin
Local time: 03:45

Grading comment

Encore merci, Michael, et aussi à Dikran pour son commentaire.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

Michael Bastin

Discussion entries: 1

Answers

14 mins confidence:

peer agreement (net): +2

Explanation:
workflow intégré et prise en charge des applications commerciales

Michael Bastin
Local time: 03:45
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 28

Grading comment

Encore merci, Michael, et aussi à Dikran pour son commentaire.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

with built-in workflow and integration with business applications

French translation: -

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

with built-in workflow and integration with business applications

French translation: -

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.