This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Computers: Software

Microsoft Glossary

French translation: ci-dessous

09:32 Mar 16, 2008
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: Microsoft Glossary
J'ai eu autrefois un glossaire microsoft anglais-français, avec notamment toutes les traductions des fonctions les plus courantes.

Mais impossible de le retrouver sur mon poste ces temps-ci.
Quelqu'un sait-il où l'on peut retrouver ça sur l'internet ?

Merci d'avance

Magali
Magali GUENETTE
France
Local time: 06:03
French translation:ci-dessous
Explanation:
si tu le souhaites, je te l'envoie : près de 3 MB en format Excel.
Selected response from:

Philippe Maillard
Brazil
Local time: 01:03
Grading comment
Merci, oui je veux bien que tu l'envoies

Mac2forum
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3ci-dessous
Philippe Maillard
4lire ci-dessous
cjohnstone


Discussion entries: 2





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
microsoft glossary
lire ci-dessous


Explanation:
tappes sur google microsoft + glossary!! je viens de le faire ça marche mais n'arrive pas à copier le lien

cjohnstone
France
Local time: 06:03
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Déoslée, j'oubliais de préciser que c'était un glossaire Eng-Fr tout simple que j'avais et dispo en fichier Word. En tapant "microsoft Glossary" on a une foulititude de pages HTM ou les glossaires CSV multilingues. Je (me) demandais donc si qqn sait où l'on trouve avec exactitude juste le glossaire Eng-Fr sous fichier word deux colonnes, hyper pratique. a moins qu'il n'existe plus du tout...

Login to enter a peer comment (or grade)

32 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
microsoft glossary
ci-dessous


Explanation:
si tu le souhaites, je te l'envoie : près de 3 MB en format Excel.

Philippe Maillard
Brazil
Local time: 01:03
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 26
Grading comment
Merci, oui je veux bien que tu l'envoies

Mac2forum
Notes to answerer
Asker: Thanks Philippe. Oui je veux bien que tu me l'envoies, je comparerais avec ce que j'ai. + Note to Michael Green, Sorry, I did search Proz to find smth but did not find your reference, hence my question. I'll have a look at this other forum. I mainly use Kudoz for all sorts of questions.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  askell: Hi Philippe I'm interested with your "offfer" thks Jean-pierre/askell [email protected]
2 hrs
  -> fait :-)
agree  Christian Fournier: si ce n'est pas trop abuser, tu peux aussi me l'envoyer à [email protected]
5 hrs
  -> fait :-)
agree  Michael H G (X): Salut Philipe. Cela m'intéresse également. Tu peux me l'envoyer sur : [email protected]. Merci d'avance.
17 hrs
  -> fait :-)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search