KudoZ home » English to French » Computers: Software

Thightens; scalability

French translation: extensibilité

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:scalability
French translation:extensibilité
Entered by: HIPPOLYTE LOKONON
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:34 Aug 23, 2002
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / computer science
English term or phrase: Thightens; scalability
which of the following describes the benefit of VLANs?
A Tightens network security
B Provides microsegmentation with scalability
HIPPOLYTE LOKONON
Local time: 16:08
Renforce, resserre la sécurité du réseau, extensibilité
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-23 15:38:11 (GMT)
--------------------------------------------------

scalability Source CORRECT

extensibilité Source
CORRECT, FÉM
variabilité
dimensionnelle Source
CORRECT, FÉM

DEF – Open networks include
entities of different sizes, from
individuals to multinational
corporations, as well as
transactions escalating in
both volume and value ...
Source

DEF – Notion selon laquelle
les réseaux ouverts
comprennent des entités de
taille différente, allant des
particuliers aux
multinationales, ainsi que des
transactions dont le volume et
la valeur varient [...] Source

DEF – Aptitude d\'un produit
ou d\'un système à fonctionner
correctement, sans perdre
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 17:08
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Renforce, resserre la sécurité du réseau, extensibilité
GILOU


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Renforce, resserre la sécurité du réseau, extensibilité


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2002-08-23 15:38:11 (GMT)
--------------------------------------------------

scalability Source CORRECT

extensibilité Source
CORRECT, FÉM
variabilité
dimensionnelle Source
CORRECT, FÉM

DEF – Open networks include
entities of different sizes, from
individuals to multinational
corporations, as well as
transactions escalating in
both volume and value ...
Source

DEF – Notion selon laquelle
les réseaux ouverts
comprennent des entités de
taille différente, allant des
particuliers aux
multinationales, ainsi que des
transactions dont le volume et
la valeur varient [...] Source

DEF – Aptitude d\'un produit
ou d\'un système à fonctionner
correctement, sans perdre


GILOU
France
Local time: 17:08
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3008

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  L10N Studio
32 mins

agree  Daniel Bichis: merci
13 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search