KudoZ home » English to French » Computers: Software

Reset Difference

French translation: Réinitialiser les valeurs modifiées

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Reset Difference
French translation:	Réinitialiser les valeurs modifiées
Entered by:	Barbara Figueroa Savidan

Options:
- Contribute to this entry

11:49 Oct 31, 2009

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software

English term or phrase: Reset Difference

Il s'agit de la description d'un software.
(Il n'y a pas plus de contexte)

Merci!

Barbara Figueroa Savidan KudoZ activity Questions: 97 (4 open) (3 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 17 Spain
Local time: 04:53

Réinitialiser les valeurs modifiées

Explanation:
Le reset est une opération de remise à zéro, que ce soit vers des paramètres par défaut ou une remise à zéro complète d'un système... puisqu'ici il semblerait que cela s'applique uniquement à des paramètres différents (on peut donc supposer "par rapport à ceux d'origine") je propose cette traduction, un peu longue mais qui reprends l'intégralité des notions contenues dans les deux mots.