KudoZ home » English to French » Computers: Software

point-based graphics

French translation: graphiques à base de points

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	point-based graphics
French translation:	graphiques à base de points
Entered by:	Daniel Marquis

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:21 Sep 6, 2011

English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / génie logiciel

English term or phrase: point-based graphics

Une idée? Merci bien.

Daniel Marquis KudoZ activity Questions: 312 (none open) (24 closed without grading) Answers: 1074
Local time: 14:33

graphiques à base de points

Explanation:
Point-Based Graphics
Graphiques à base de points (la série Morgan Kaufmann en Infographie) par Marcus Pfister Hanspeter brut,
Editeur: Morgan Kaufmann | 552 pages | 2007 | ISBN: 0123706041 | PDF | 18 MB
Cet ouvrage présente les derniers résultats de la recherche en infographie basées sur un point.

http://fr.todoroms.com/point-based-graphics

Selected response from:

Alain Boulé
Local time: 20:33

Grading comment

Merci encore une fois.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +2

graphiques à base de points

Alain Boulé

graphique à points

Caroline Bajwel

graphique en nuage de points

Adrien Esparron

graphiques en mode points (bitmap)

GILLES MEUNIER

nuages de points

Caroline Bajwel

Discussion entries: 1

Answers

7 mins confidence:

peer agreement (net): +2

graphiques à base de points

Alain Boulé
Local time: 20:33
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 58

Grading comment

Merci encore une fois.

9 mins confidence:

graphiques en mode points (bitmap)

Explanation:
http://www.mmsdisquesetdvd.com/cd_design_specs.php

GILLES MEUNIER
France
Local time: 20:33
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 2403

33 mins confidence:

graphique en nuage de points

Explanation:
A little more context ne serait pas du luxe, mais ne dirait-on pas plotted dans un cas différent ?

Adrien Esparron
France
Local time: 20:33
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 260

42 mins confidence:

graphique à points

Explanation:
Le graphique à points, que l’on appelle parfois graphique en nuage ou diagramme de dispersion, se présente sous la forme d’un ensemble de points plus ou moins dispersés, qui correspondent chacun au croisement de deux valeurs, l’une sur l’axe horizontal (l’abscisse) et l’autre sur l’axe vertical (l’ordonnée).

Reference: http://66.46.185.79/bdl/gabarit_bdl.asp?t1=1&id=3731

Caroline Bajwel
Local time: 20:33
Specializes in field
Native speaker of:

French

3 hrs confidence:

nuages de points

Explanation:
Il semble que les spécialistes de la 3D parlent tout simplement de "nuages de points" - Ex. : http://www.technodigit.com/fr1/Fr_software.htm (qui contient d'ailleurs d'autres termes susceptibles de vous aider).

Caroline Bajwel
Local time: 20:33
Specializes in field
Native speaker of:

French

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

point-based graphics

French translation: graphiques à base de points

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

point-based graphics

French translation: graphiques à base de points

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.