ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to French » Computers: Software

ams-nonce

French translation: ams-nonce


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ams-nonce
French translation:ams-nonce
Entered by: Flore Bargain
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:54 Nov 19, 2011
English to French translations [PRO]
Computers: Software / schéma d'authentification de données/public & private keys
English term or phrase: ams-nonce
Bonjour,

Dans la description d'en-têtes pour l'authentification d'une demande d'autorisation d'accès à un programme interne à une entreprise, les termes 'ams-nonce', 'ams-method' et 'ams-age' sont employés.

auriez-vous une de ce à quoi ils correspondent ?

merci de votre aide,
bon week-end, flore
Flore Bargain
France
Local time: 20:33
ams-nonce
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2011-11-19 08:56:26 GMT)
--------------------------------------------------

Ce sont des paramètres (à ne pas traduire)

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-11-19 08:57:28 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.freepatentsonline.com/y2011/0202760.html

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-11-19 08:59:26 GMT)
--------------------------------------------------

C'est le serveur AMS qui envoie une valeur nonce au client...

http://ecet.ecs.ru.acad.bg/cst/docs/proceedings/S4/IV-3.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-11-19 09:00:39 GMT)
--------------------------------------------------

Nonce = valeur unique en IT

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-11-19 09:02:34 GMT)
--------------------------------------------------

'ams-nonce', 'ams-method' et 'ams-age'

c'est tout de la programmation liée aux méthodes d'authentification
Selected response from:

GILLES MEUNIER
France
Local time: 20:33
Grading comment
merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4ams-nonce
GILLES MEUNIER


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
ams-nonce


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 1 min (2011-11-19 08:56:26 GMT)
--------------------------------------------------

Ce sont des paramètres (à ne pas traduire)

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2011-11-19 08:57:28 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.freepatentsonline.com/y2011/0202760.html

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2011-11-19 08:59:26 GMT)
--------------------------------------------------

C'est le serveur AMS qui envoie une valeur nonce au client...

http://ecet.ecs.ru.acad.bg/cst/docs/proceedings/S4/IV-3.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-11-19 09:00:39 GMT)
--------------------------------------------------

Nonce = valeur unique en IT

--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-11-19 09:02:34 GMT)
--------------------------------------------------

'ams-nonce', 'ams-method' et 'ams-age'

c'est tout de la programmation liée aux méthodes d'authentification

GILLES MEUNIER
France
Local time: 20:33
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 2403
Grading comment
merci !

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  antoine101
2 hrs

agree  Eric Le Carre
9 hrs

agree  Alain Boulé
11 hrs

agree  enrico paoletti
1 day12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: