Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / System processes | | English term or phrase: spawn call | I understand from what I found online that a spawn call is the call of a child process by a parent process, where the child process inherits the parameters of the parent, something like that.
But I have no idea how to call it in French ?
Thanks for your help. |
|   Nicolas RousselKudoZ activityQuestions: 35 (none open) ( 1 closed without grading) Answers: 100
| | Local time: 02:34
|
| | appel de type Spawn | Explanation:
http://profdinfo.com/web/420-KH2-LG/Ordonnanceur.html
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-12-31 06:34:05 GMT)
--------------------------------------------------
tu peux fermer la boite de connexion
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2011-12-31 06:44:19 GMT)
--------------------------------------------------
oui, c'est ce que MS appelle génération dynamique quand le processus enfant hérite des paramètres du parent
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2011-12-31 06:50:34 GMT)
--------------------------------------------------
ça ne semble pas traduit dans une relation enfant-parent
livre:chap3:processus [Advanced Linux Programming FR]www.advancedlinuxprogramming-fr.org/doku.php?id=livre:chap3... cache - Pages similaires
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
1 sept. 2007 – Chaque processus a également un processus parent (sauf le processus .... Les API DOS et Windows proposent la famille de fonctions spawn . ... renvoie des valeurs différentes aux processus parent et enfant – un processus ...
[PDF]
Programmation distribuée et migration de processuswww.theses.ulaval.ca/2011/28152/28152.pdf+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Afficher
de G LAVOIE - Autres articles
2.7.3 Relation Parent/Enfant . .... 3.9.1 Relation parent/enfant . ...... démarrage d' un processus parallèle est fait à l'aide d'une commande spawn. Lorsque ...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2011-12-31 06:50:55 GMT)
--------------------------------------------------
Je vais encore rechercher
--------------------------------------------------
Note added at 2 days13 hrs (2012-01-02 19:58:22 GMT)
--------------------------------------------------
On parle de relation parent-enfant, et non fils (entre parenthèses) |
| Selected response from:
GILLES MEUNIER
France
Local time: 20:34
| Grading comment Thanks.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 days confidence:   appel de génération dynamique
Explanation:
dans le contexte Microsoft :
spawn failed : %s ‚chec de la g‚n‚ration dynamique : %s Visual Studio 2005
spawn failed : %s échec de la génération dynamique : %s Visual Studio 2008
spawn failed : %s échec de la génération dynamique : %s Visual Studio 2008 SP1
spawn failed : %s échec de la génération dynamique : %s Visual Studio 2010
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
