Agent Installation program - programme Agent Installation ( translation glossary) computer science,Computers: Software,

« Dedicated customer ...

Return to KudoZ list

exhibitions chalets »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Agent Installation program
French translation:	programme Agent Installation
Entered by:	Yolanda Broad

Options:
- Contribute to this entry

11:36pm Oct 3, 2003

English to French translations [PRO]
Computers: Software / computer science

English term or phrase: agent installation program

If you are not running the Agent Installation program on the same machine as the SmartWise Migration Advisor, the Domains/Post Offices dialog box is displayed.

najie

KudoZ activity
Questions: 5 (all closed)
Answers: 76

Belgium

I would leave Agent Installation

Explanation:
because that is the name of the programme (program in American)

Selected response from:

Ségolène Neilson
United Kingdom

Note from asker to answerer

Merci beaucoup à tous
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

programme / utilitaire d'installation de l'agent

JCEC

1 +3

I would leave Agent Installation

Ségolène Neilson

Answers

11 mins confidence:

peer agreement (net): +3

I would leave Agent Installation

Explanation:
because that is the name of the programme (program in American)

Ségolène Neilson
United Kingdom
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 16

Note from asker to answerer

Merci beaucoup à tous

1 hr confidence:

peer agreement (net): +1

programme / utilitaire d'installation de l'agent

Explanation:
monDSI.com
... L?installation de l'agent peut être effectuée localement ou à partir d'un partage réseau par n'importe quel utilisateur ayant des droits ...

http://www.mondsi.com/content/support/virusscan/install.asp

JCEC
Canada
Specializes in field
Native speaker of:

French
PRO pts in category: 47

Return to KudoZ list

English: agent installation program

French translation: programme Agent Installation