KudoZ home » English to French » Computers: Software

uncommitted changes

French translation: modifications non validées

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:uncommitted changes
French translation:modifications non validées
Entered by: PascalD
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:17 Dec 6, 2004
English to French translations [PRO]
Computers: Software
English term or phrase: uncommitted changes
Windows msdn Error 1545
PascalD
Local time: 10:28
modifications non validées
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-06 10:19:24 (GMT)
--------------------------------------------------

to commit = valider (IT)

--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-06 10:19:44 (GMT)
--------------------------------------------------

encore validées au début de l’exécution de la transaction, le serveur Oracle extrait
l’ « image avant » de ces modifications non validées à partir ...
www.labo-oracle.com/cours/ 1z0-023/cours_68135_2.2.3.html - 31k - En cache - Pages similaires

Labo-Oracle.com :: Management storage structures (FR)
... des transactions sont en cours, le serveur Oracle assure la restauration de ces
transactions en annulant les modifications non validées après réouverture de ...
www.labo-oracle.com/cours/ 1z0-023/cours_68135_2.1.1.html - 31k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.labo-oracle.com ]

iAnywhere.com - Regroupement des modifications dans des ...
... L\'option COMMIT_ON_EXIT contrôle ce qui se passe au niveau des modifications
non validées lorsque vous quittez Interactive SQL. ...
www.ianywhere.com/developer/product_manuals/ sqlanywhere/0901/fr/html/dbfgfr9/00000119.htm - 7k
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 10:28
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +3modifications non validées
GILOU


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
modifications non validées


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-06 10:19:24 (GMT)
--------------------------------------------------

to commit = valider (IT)

--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-06 10:19:44 (GMT)
--------------------------------------------------

encore validées au début de l’exécution de la transaction, le serveur Oracle extrait
l’ « image avant » de ces modifications non validées à partir ...
www.labo-oracle.com/cours/ 1z0-023/cours_68135_2.2.3.html - 31k - En cache - Pages similaires

Labo-Oracle.com :: Management storage structures (FR)
... des transactions sont en cours, le serveur Oracle assure la restauration de ces
transactions en annulant les modifications non validées après réouverture de ...
www.labo-oracle.com/cours/ 1z0-023/cours_68135_2.1.1.html - 31k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.labo-oracle.com ]

iAnywhere.com - Regroupement des modifications dans des ...
... L\'option COMMIT_ON_EXIT contrôle ce qui se passe au niveau des modifications
non validées lorsque vous quittez Interactive SQL. ...
www.ianywhere.com/developer/product_manuals/ sqlanywhere/0901/fr/html/dbfgfr9/00000119.htm - 7k


GILOU
France
Local time: 10:28
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3008

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxMCassini
1 hr

agree  Eckililou AMEDJA
2 hrs

agree  jacrav
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search