KudoZ home » English to French » Computers: Software

server filter group

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:23 Feb 19, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Computers: Software
English term or phrase: server filter group
To create a server filter group, launch the filter group editor display, by pressing the
“Modify Filters” button on the main alarm window.

Groupe de filtres serveurs ? Voici ma proposition :

Pour créer un groupe de filtres serveurs, lancez l’éditeur de groupes de filtres en cliquant sur le bouton Modify Filters (Modifier les filtres) dans la fenêtre principale des alarmes.

Merci beaucoup !
remyrosf
Local time: 02:02
Advertisement


Summary of answers provided
5 +1groupes de filtres du serveur
GILOU
3groupe de filtrage de serveur
Francis MARC


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
groupes de filtres du serveur


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-19 10:26:17 (GMT)
--------------------------------------------------

Un système de navigation original contenant une liste des Favoris, un Historique,
des résultats de recherche, des groupes de filtres ainsi qu\'un \'envoi au ...
utilitaire.telecharger.01net.com/windows/ Utilitaire/gestion_de_fichier/fiches/16682.html - 59k

GILOU
France
Local time: 02:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3008

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Joëlle Bouille
9 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
groupe de filtrage de serveur


Explanation:
[PDF] Storage manager
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... qui les fichiers indésirables ne sont pas enregistrés sur votre système serveur. ...
Par groupe de filtrage : Il est possible de filtrer les fichiers par groupe ...
www.nasstor.net/pdf/FTECH STORAGE MANAGER.PDF

Francis MARC
Lithuania
Local time: 03:02
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 147

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  GILOU: ça serait filtering...
1 min
  -> des dizaines de "groupe de filtrage" (sans pluriel) dans divers domaines sur Google !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search