English: auto-sensing 10/100/1000 portsFrench translation: ports 10/100/1000 avec auto-détection 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | auto-sensing 10/100/1000 ports | | French translation: | ports 10/100/1000 avec auto-détection | | Entered by: | lecourt |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks | | English term or phrase: auto-sensing 10/100/1000 ports | Il s'agit des ports d'un commutateur. Je cale sur le "auto-sensing". Une idée?
"The xxx features four auto-sensing 10/100/1000 ports"
Merci! |
| | | 10/100/1000 ports avec auto-détection | Explanation:
auto-sensing = auto-détection
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 25 mins (2005-10-17 14:43:21 GMT)
--------------------------------------------------
suite à la remarque de hendiadys, c'est en effet portts 10/100/1000 (Mbits) avec auto-détection |
| Selected response from:
lecourt
France
| Note from asker to answererSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2