English: blockingFrench translation: bloquant/ état bloqué 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | blocking | | French translation: | bloquant/ état bloqué | | Entered by: | lorette |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / computer technology ; electronics | | English term or phrase: blocking | | One example is when a forwarding link goes to blocking and a different link goes from blocking to forwarding. |
| | | état bloqué | Explanation:
Glossaire OSInet - entrées commençant par "S"
Délais Les ports ne basculent pas directement de l'état bloqué ("blocking") Ã
actif ("forwarding"), mais passent par un état d'écoute ("listening") puis un ...
www.osinet.fr/code/glo.asp?Initial=S - 176k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-11-23 10:00:24 GMT)
--------------------------------------------------
Lien entrant / lien bloquant (peut-être ajouter "bloquant le trafic Internet entrant et sortant)
A voir avec votre contexte.
] Microsoft PowerPoint - C130_Optimisation_PP_LB.ppt
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
–Notion de lien bloquant / non bloquant. Différentes formes d’arbres sont possibles.
Influence sur. La consommation mémoire. Le mode d’exécution ...
www.infres.enst.fr/~talel/cours/bda/CoursOptimENST.pdf |
| Selected response from:
 lorette
Germany
| Note from asker to answerermerci beaucoup pour le lien vers ce glossaire que je ne connaissais pas, ça m'aidera beaucoup...
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   |
7 mins confidence: |
| état bloqué
Explanation:
Glossaire OSInet - entrées commençant par "S"
Délais Les ports ne basculent pas directement de l'état bloqué ("blocking") Ã
actif ("forwarding"), mais passent par un état d'écoute ("listening") puis un ...
www.osinet.fr/code/glo.asp?Initial=S - 176k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-11-23 10:00:24 GMT)
--------------------------------------------------
Lien entrant / lien bloquant (peut-être ajouter "bloquant le trafic Internet entrant et sortant)
A voir avec votre contexte.
] Microsoft PowerPoint - C130_Optimisation_PP_LB.ppt
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
–Notion de lien bloquant / non bloquant. Différentes formes d’arbres sont possibles.
Influence sur. La consommation mémoire. Le mode d’exécution ...
www.infres.enst.fr/~talel/cours/bda/CoursOptimENST.pdf
| lorette
Germany
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer| merci beaucoup pour le lien vers ce glossaire que je ne connaissais pas, ça m'aidera beaucoup... |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
