KudoZ home » English to French » Computers: Systems, Networks



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:35 Sep 4, 2006
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Network Security
English term or phrase: Routed-bridge
Je dois traduire un guide de l'utilisateur pour un commutateur IP. Voici le contexte pour cette expression: « Cannot add routed-bridge for this interface. » L'expression « routed bridge IP » est aussi utilisée dans le même paragraphe.
Hugo Dufort
Local time: 05:11

Summary of answers provided
4pont en mode "routed"/IP du pont en mode "routed"
Brett Richards, B.S., M.B.A.



5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pont en mode "routed"/IP du pont en mode "routed"



Accès aux Ressources partagées entre sous-réseaux d'un VPN sous OpenVPN <<<<< en mode Routed. >>>>>

Aussi nous sommes-nous tournés vers <<<<< le mode Routed, >>>>> manifestement moins contraignant.



<<<<< mode Routed, >>>>> modem installé sur un HUB. Ce mode permet de faire un <<<<< pont >>>>> entre un réseau local et un réseau WAN à adresse fixe pour se connecter

Brett Richards, B.S., M.B.A.
United States
Local time: 02:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search