auto-learning algorithm algorithme à auto-entraînement
Explanation:
First, we ought to clear up the basic ambiguity; colleague Babel clearly interprets this as "an algorithm designed to achieved auto-learning" — I am not sure, and would like to just note that it could well be "an algorithm that works by auto-learning" — I have come across some like this recently in a FR > EN communications context!
Secondly, in the same comms context, the word they used for "learning" was "entraînement", and I would be cautious about departing from this too lightly in the context here, which seems as if it might be slightly related.
|  Tony M
France
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 19
|
|
The translation workplace 
peer agreement (net): +1