13:36 Nov 8, 2007 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Serveur, développement | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Platary (X) Local time: 16:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | serveur de socket |
| ||
3 | une socket serveur |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
une socket serveur Explanation: Le féminin semble s'être imposé pour socket (comme pour les chaussettes de l'archiduchesse) et je privilégie pour ma part la traduction de serveur. Il y a une socket cliente et une socket serveur en Java. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
serveur de socket Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2007-11-08 13:38:38 GMT) -------------------------------------------------- Pour vous aider à concevoir un meilleur serveur de socket utilisant IOCP, ... Les handle de fournisseurs de protocole base Microsoft de socket sont handle ... support.microsoft.com/kb/192800/fr -------------------------------------------------- Note added at 4 days (2007-11-12 13:39:58 GMT) -------------------------------------------------- C'est ce que j'ai trouvé sur mon dictionnaire d'informatique (De Luca)... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.