English: broadcast stormFrench translation: tempête informatique, tempête sur le réseau, avalanche de messages diffusés 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | broadcast storm | | French translation: | tempête informatique, tempête sur le réseau, avalanche de messages diffusés | | Entered by: | Maria Elena Tondi |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Computers: Systems, Networks / Networking | | English term or phrase: broadcast storm | COMPUTER context is: switch technology, networking.
"Enabling jumbo frames on the switch limits the maximum threshold for broadcast storm control to 64 packets per second"
Thanks a lot |
| | | tempête informatique, tempête sur le réseau, avalanche de messages diffusés | Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-11 08:32:15 (GMT)
--------------------------------------------------
Dictionnaire des télécommunications (De luca)
Broadcast storm =tempête informatique, sur le réseau
Termium donne avalanche de messages diffusés mais ça me semble moins bon
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-11 08:33:46 (GMT)
--------------------------------------------------
En cas de \"tempête\" sur le réseau, il s\'avère difficile de transmettre
des ordres aux composants du réseau, puisque celui-ci fonctionne mal! ...
www.unige.ch/dinf/jfl/netman/mesures.htm - 3k - En cache - Pages |
| Selected response from:
 GILLES MEUNIER
France
| Note from asker to answererGraded automatically based on peer agreement. KudoZ.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +4 |
| tempête informatique, tempête sur le réseau, avalanche de messages diffusés
Explanation:
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-11 08:32:15 (GMT)
--------------------------------------------------
Dictionnaire des télécommunications (De luca)
Broadcast storm =tempête informatique, sur le réseau
Termium donne avalanche de messages diffusés mais ça me semble moins bon
--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-11 08:33:46 (GMT)
--------------------------------------------------
En cas de \"tempête\" sur le réseau, il s\'avère difficile de transmettre
des ordres aux composants du réseau, puisque celui-ci fonctionne mal! ...
www.unige.ch/dinf/jfl/netman/mesures.htm - 3k - En cache - Pages
| GILLES MEUNIER
France
Specializes in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 725
|
| Note from asker to answerer| Graded automatically based on peer agreement. KudoZ. |
|
|
| |
The translation workplace 
