KudoZ home » English to French » Computers: Systems, Networks

multi-path single LAN

French translation: réseau local unique (simple) à chemins (trajets) multiples

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:17 Feb 16, 2005
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: multi-path single LAN
as opposed to dual LAN (réseau local double?)
newtrans
French translation:réseau local unique (simple) à chemins (trajets) multiples
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-16 15:31:07 (GMT)
--------------------------------------------------

On souhaite qu\'une machine du réseau local (192.168.1.1, par ... Exemple de chemins multiples. ...
de choisir entre, par exemple, une liaison satellite à haut débit ...
linux-france.unixtech.be/prj/inetdoc/cours/ interconnexion.fonctions.noyau/chapter2.networking.html - 56k
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 10:44
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2réseau local unique (simple) à chemins (trajets) multiples
GILOU


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
réseau local unique (simple) à chemins (trajets) multiples


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2005-02-16 15:31:07 (GMT)
--------------------------------------------------

On souhaite qu\'une machine du réseau local (192.168.1.1, par ... Exemple de chemins multiples. ...
de choisir entre, par exemple, une liaison satellite à haut débit ...
linux-france.unixtech.be/prj/inetdoc/cours/ interconnexion.fonctions.noyau/chapter2.networking.html - 56k

GILOU
France
Local time: 10:44
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 1792
Grading comment
Graded automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Robert Morin: c'est ça!
2 mins

agree  jacrav
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search