Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Computers (general) | | English term or phrase: computer camp | "During the summer, Mrs. Duncan teaches at a ***computer camp** for grades K – 12. The ages of the students during one session are summarized in this box-and-whisker plot."
How does one translate computer camp? |
| rosehKudoZ activityQuestions: 151 ( 1 open) ( 7 without valid answers) ( 4 closed without grading) Answers: 34
| | Local time: 14:35
|
| | camp/stage informatique d'été | Explanation:
Depuis quelques années déjà, les camps d'été se multiplient dans le pays et tous, dans l'unique optique d'aider les parents á combler le vide créer pendant les 2 mois de vacances d'été. Les activités varient d'un camp á l'autre mais tous ont le même objectif : divertir.
De plus en plus l'informatique s'affirme et l'ordinateur est devenu incontestablement un outil incontournable. Aujourd'hui, le manque d'infrastructure dans le pays, le coup élevé de la mise en place d'un système informatique, rend presque impossible l'acquisition d'un système informatique dans les écoles. Rares sont celles qui, aujourd'hui, possèdent une dizaine d'ordinateurs.
|
| Selected response from:
Francis MARC
Local time: 21:35
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4