English: 2006 European Customer Awards ProgramFrench translation: Programme de récompense des clients européens pour 2006 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 2006 European Customer Awards Program | | French translation: | Programme de récompense des clients européens pour 2006 | | Entered by: | Lucile Lunde |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Marketing - Computers (general) | | English term or phrase: 2006 European Customer Awards Program | Il s´agit du programme d´un éditeur de logiciels et services pour récompenser les clients qui exploitent le mieux ses solutions de commerce électronique et qui se divise en plusieurs catégories.
Programme de gratification ? Merci pour vos suggestions ! |
| | | Selected response from:
 Nathalie Reis
United Kingdom
| Note from asker to answererMerci ! J´opte pour programme de récompense.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| 2006 european customer awards program Programme de récompense des clients européens pour 2006
Explanation:
Ou de gratification
| Nathalie Reis
United Kingdom
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 20
|
| Note from asker to answerer| Merci ! J´opte pour programme de récompense. |
| Notes to answerer
Asker:
Asker: Il existe également un programme pour l´Amérique du Nord. Ne serait-ce pas ici plutôt un "programme européen de..." ?
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
9 mins confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
