Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO]
Computers (general) | | English term or phrase: broker message styles | The key qualities of an application-integration solution are productivity and control. Providing rich functionality that lets integration developers rapidly connect to applications (including packaged, legacy, and custom applications), and also to develop the logic to synchronize data between them or send a message between two applications to invoke an action, is key. The ability to transform various data formats between two systems, **broker message styles** and transports, and enable guaranteed delivery and transactionality is inherent in an application-integration solution.
merci ! |
| EliseGKudoZ activityQuestions: 1712 ( 9 open) ( 17 without valid answers) ( 76 closed without grading) Answers: 10
|
| | agir en tant que/servir de courtier entre des styles/types de message différents | Explanation:
'broker' est utilisé pour moi comme un verbe ici. 'transport' s'entend comme mécanisme ou protocole de transport.
L'objectif d'un logiciel d'EAI est bien de convertir des données d'un format dans un autre, puis d'importer ces données dans des systèmes applicatifs divers (ERP, CRM, bases de données, etc.). Une fois transformées, ces données sont souvent mises dans des systèmes de messagerie en vue d'être injectées dans les applications cible. |
| Selected response from:
  Eric Le Carre
France
Local time: 13:14
| Grading comment en effet, il faut voir broker comme un verbe iuci, d'accord avec vous et avec CMJ ! merci.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
1 hr confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
