GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:00 Mar 17, 2007 |
English to French translations [PRO] Computers (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sandy R Local time: 19:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | valeurs spécifiques |
| ||
3 -1 | valeurs hors recette |
| ||
1 | valeurs arbitraires |
|
valeurs hors recette Explanation: La recette est une phase importante dans un projet informatique mais trop souvent réduite voire oubliée faute de temps ou de moyens (humains ou matériels). Il en résulte des erreurs, parfois bloquantes pour l’utilisateur, après le passage en production. Or, la qualité des applications est primordiale pour garantir un service adapté aux demandes et aux besoins des utilisateurs. C'est recette et hors recette Si tu google en F programmation+recette+valeur tu vas trouver ce qu'il te faut (commence par juste programmation+recette) -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2007-03-17 10:08:57 GMT) -------------------------------------------------- te donnes pas refs sites car prèfère que tu chosisse cequi te va le mieux! pas crise de flemme!!! :) -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2007-03-17 13:36:42 GMT) -------------------------------------------------- http://www.secureprogramming.com/?action=rss&feature=recipes en voilà une sur des dizaines (réfs) pour répondre à Jock Tappez "programming +recipes" sur google, vous aurez le choix!:) |
| |||||||||||||||||||||||||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
2 days 22 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |