trend query requirements
French translation: exigences liées aux requêtes types/habituelles
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:21 Mar 20, 2007 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: John Di Rico France Local time: 11:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
9 mins confidence: 
exigences liées à la recherche de tendances Explanation: les recherches sont basées sur des données au format date pour un graphique montrant une évolution des tendances |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1exigences liées aux requêtes types/habituelles Explanation: If this is talking about a database (date fields), the term would be "requête". |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
32 mins confidence:
afin de permettre les requêtes d'historisation Explanation: http://www.actors-solutions.com/article.php3?id_article=123 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations