KudoZ home » English to French » Computers (general)

deduping

French translation: dédoublonner

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:deduping
French translation:dédoublonner
Entered by: ASAtraduction
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:31 Mar 20, 2007
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: deduping
hello

could anyone help me find the right term in French for deduping?
I understand that this process aims at removing dupplicate entries when fusioning databases for instance.

thanks
ASAtraduction
France
Local time: 12:53
dédoublonner
Explanation:
Top Assistante - Excel : Éliminer les doublons sur une colonne ...
Il existe plusieurs méthodes pour dédoublonner un fichier suivant que vous souhaitez ou non recourir aux macros ou dédoublonner votre fichier sur une ou ...
www.top-assistante.com/bureau/excel/doublons_index.php

Fonction standard pour dédoublonner une liste ? Python & Zope.
www.developpez.net/forums/showthread.php?t=46914

Un logiciel de déduplication et de dédoublonnage a votre service, pour exclure les doublons de vos fichiers marketing, gérer vos traitements sur fichier et ...
www.ideactif-md.com/logiciel-deduplication-dedoublonnage.ht...

MDworks: Gestion de campagne emailing, dédoublonner, nettoyer un ...
Outils de suppression des doublons suppression des email mals formés.
www.routage-mail.fr/campagne_emailing.php

DÉDOUBLONNER FACILEMENT UNE TABLE MS ACCESS ET VOIR LA LISTE DES DOUBLONS.
www.vbfrance.com/code.aspx?ID=16634


Comment dédoublonner une liste d'emails ? - Web Rank Info ™ - Forums d'aide au referencement, par WebRankInfo.
www.webrankinfo.com/forums/viewtopic_31025.htm

La plateforme WEBASP4 permet de dédoublonner vos fichiers emails ...
Le conseil et les outils complets on-line pour gérer ses mailing listes et ses campagnes de communication par email.
www.emailstrategie.com/dedoublonnage.asp -

Forums: Fonction standard pour dédoublonner une liste
Existe-t-il une fonction standard en Python pour dédoublonner une liste (un peu comme array_unique en PHP) ? Donc, j'ai ...
linuxfr.org/forums/29/10835.html
Selected response from:

rousselures
Canada
Local time: 06:53
Grading comment
Thanxx
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1dédoublonner
rousselures


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
dédoublonner


Explanation:
Top Assistante - Excel : Éliminer les doublons sur une colonne ...
Il existe plusieurs méthodes pour dédoublonner un fichier suivant que vous souhaitez ou non recourir aux macros ou dédoublonner votre fichier sur une ou ...
www.top-assistante.com/bureau/excel/doublons_index.php

Fonction standard pour dédoublonner une liste ? Python & Zope.
www.developpez.net/forums/showthread.php?t=46914

Un logiciel de déduplication et de dédoublonnage a votre service, pour exclure les doublons de vos fichiers marketing, gérer vos traitements sur fichier et ...
www.ideactif-md.com/logiciel-deduplication-dedoublonnage.ht...

MDworks: Gestion de campagne emailing, dédoublonner, nettoyer un ...
Outils de suppression des doublons suppression des email mals formés.
www.routage-mail.fr/campagne_emailing.php

DÉDOUBLONNER FACILEMENT UNE TABLE MS ACCESS ET VOIR LA LISTE DES DOUBLONS.
www.vbfrance.com/code.aspx?ID=16634


Comment dédoublonner une liste d'emails ? - Web Rank Info ™ - Forums d'aide au referencement, par WebRankInfo.
www.webrankinfo.com/forums/viewtopic_31025.htm

La plateforme WEBASP4 permet de dédoublonner vos fichiers emails ...
Le conseil et les outils complets on-line pour gérer ses mailing listes et ses campagnes de communication par email.
www.emailstrategie.com/dedoublonnage.asp -

Forums: Fonction standard pour dédoublonner une liste
Existe-t-il une fonction standard en Python pour dédoublonner une liste (un peu comme array_unique en PHP) ? Donc, j'ai ...
linuxfr.org/forums/29/10835.html

rousselures
Canada
Local time: 06:53
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Thanxx

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Tom Bishop
34 mins
  -> Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search