KudoZ home » English to French » Computers (general)

Oracle Real Application Clusters

French translation: Oracle (RAC)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Oracle Real Application Clusters
French translation:Oracle (RAC)
Entered by: kerbager
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:51 Mar 27, 2007
English to French translations [PRO]
Computers (general)
English term or phrase: Oracle Real Application Clusters
33. If you are using Oracle Real Application Clusters, what scalability factor (e.g., 65%, 75%, etc.) do you see as you add new nodes to the cluster?

Est-ce qu'on le laisse en anglais, ou il y a un équivalent en français?

Merci
kerbager
Canada
Local time: 11:37
Oracle (RAC)
Explanation:
Si tu visites le site d'Oracle: http://www.distrilogie.fr/fr/produits/produit_ektid2498.aspx
HAUTE DISPONIBILITE

* Oracle Real Application Clusters (RAC)
Oracle Real Application Clusters (Oracle RAC) permet à la base de données Oracle d'exécuter n'importe quel progiciel ou application personnalisée, sans modification préalable, sur plusieurs serveurs connectés, ou "en cluster". Oracle RAC vous offre des niveaux de disponibilité inégalés ainsi qu'une évolutivité d'une souplesse sans précédent. En cas de défaillance d'un serveur du cluster, la base de données Oracle continue de s'exécuter sur les autres serveurs. Et si vous avez besoin d'un surcroît de puissance de traitement, vous pouvez ajouter un autre serveur sans qu'il vous soit nécessaire de déconnecter des utilisateurs.


Selected response from:

Manon-Josée Caron
Canada
Local time: 12:37
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +5Oracle (RAC)
Manon-Josée Caron


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
oracle real application clusters
Oracle (RAC)


Explanation:
Si tu visites le site d'Oracle: http://www.distrilogie.fr/fr/produits/produit_ektid2498.aspx
HAUTE DISPONIBILITE

* Oracle Real Application Clusters (RAC)
Oracle Real Application Clusters (Oracle RAC) permet à la base de données Oracle d'exécuter n'importe quel progiciel ou application personnalisée, sans modification préalable, sur plusieurs serveurs connectés, ou "en cluster". Oracle RAC vous offre des niveaux de disponibilité inégalés ainsi qu'une évolutivité d'une souplesse sans précédent. En cas de défaillance d'un serveur du cluster, la base de données Oracle continue de s'exécuter sur les autres serveurs. Et si vous avez besoin d'un surcroît de puissance de traitement, vous pouvez ajouter un autre serveur sans qu'il vous soit nécessaire de déconnecter des utilisateurs.




Manon-Josée Caron
Canada
Local time: 12:37
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Babel123: oui, c'est le nom du produit
3 mins
  -> merci

agree  Jock
1 hr
  -> merci

agree  Nicolas Coyer: http://www.oracle.com/lang/fr/database/rac_home.html
1 hr
  -> merci

agree  Marie-Josée Labonté: Oui, voir le site corporatif en français : http://www.oracle.com/lang/fr/database/rac_home.html
6 hrs
  -> merci

agree  C. Mouton: Oracle Real Application Clusters (qu'Oracle lui-même appelle parfois Oracle RAC ou même Real Application Cluster)
1 day2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search