This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to French
  3. Computers (general)

Trickle feed load utility

French translation: utilitaire / fonctionnalité de chargement en temps réel

14:12 Mar 29, 2007
English to French translations [PRO]
Computers (general)
English term or phrase: Trickle feed load utility
No trickle feed load utility is provided. Serial PL/SQL and SQL are used to incrementally maintain tables/partitions that are already populated with data. This can include inserting new data or changing existing data.
kerbager
Canada
Local time: 23:34
French translation:utilitaire / fonctionnalité de chargement en temps réel
Explanation:
"There are two major flavors of mappings in support of Real Time Data Warehousing in OWB:
PERIODIC BATCH: This is basically a batch process that runs frequently (say every minute or so) that reads data from a QUEUE or STREAM.
TRICKLE FEED: This is much closer to what most people think of when we refer to real time data warehouse. Trickle feeds involve processing each individual record as it arrives, instead of waiting for them to collect. "
http://www.biblogs.com/2005/11/

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-03-29 17:02:05 GMT)
--------------------------------------------------

Egalement =
"chargement en flux continu" (streaming)

Voir =
Trickle feed. Trickle-feed techniques allow continuous update of the RTDW as the data in the source system changes. These techniques use a messaging infrastructure setup between the data sources and the real-time warehouse. A data pipe is set up between the source and the target and is perpetually open. This technique is also called "streaming" and is a form of data replication strategy.
http://www.intelligententerprise.com/showArticle.jhtml?artic...
Selected response from:

Babel123
France
Local time: 05:34
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1utilitaire / fonctionnalité de chargement en temps réel
Babel123


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
trickle feed load utility
utilitaire / fonctionnalité de chargement en temps réel


Explanation:
"There are two major flavors of mappings in support of Real Time Data Warehousing in OWB:
PERIODIC BATCH: This is basically a batch process that runs frequently (say every minute or so) that reads data from a QUEUE or STREAM.
TRICKLE FEED: This is much closer to what most people think of when we refer to real time data warehouse. Trickle feeds involve processing each individual record as it arrives, instead of waiting for them to collect. "
http://www.biblogs.com/2005/11/

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-03-29 17:02:05 GMT)
--------------------------------------------------

Egalement =
"chargement en flux continu" (streaming)

Voir =
Trickle feed. Trickle-feed techniques allow continuous update of the RTDW as the data in the source system changes. These techniques use a messaging infrastructure setup between the data sources and the real-time warehouse. A data pipe is set up between the source and the target and is perpetually open. This technique is also called "streaming" and is a form of data replication strategy.
http://www.intelligententerprise.com/showArticle.jhtml?artic...

Babel123
France
Local time: 05:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 20
Grading comment
merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Jock
3 hrs
neutral  C. Mouton: question en double !
14 hrs
  -> oui, je ne l'avais pas remarqué quand j'ai posté mais ça ne me paraît pas très grave, le principal c'est que le demandeur obtienne des réponses... non ?
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search