English: tick markFrench translation: la case à côté de l'option sera cochée 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | a tick mark will be displayed in the tick-box beside the option | | French translation: | la case à côté de l'option sera cochée | | Entered by: | Florence B |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / computer | | English term or phrase: tick mark | | "a tick mark will be displayed in the tick-box beside the option" |
| | | Selected response from:
 Florence B
France
| Note from asker to answererMerci de votre aide!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +12 |
| la case à côté de l'option sera cochée
Explanation:
on pourrait dire "une coche" mais c'est plus rarement entendu.
| Florence B
France
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 32
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
