KudoZ home » English to French » Computers (general)

XML update gram

French translation: grammaire xml de mise à jour

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:XML update gram
French translation:grammaire xml de mise à jour
Entered by: Stephanie Saint-Amant
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:36 Feb 17, 2009
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / programmation
English term or phrase: XML update gram
Contexte:« MS-SQL (Microsoft SQL) is a comprehensive database software platform providing enterprise-class data management and integrated business intelligence tools. Rich XML and Internet standard support provide the ability to store and retrieve data in XML format easily with built-in stored procedures. Users can also use XML update grams to insert, update, and delete data easily.»
Stephanie Saint-Amant
Local time: 09:25
grammaire xml de mise à jour
Explanation:
http://www.zdnet.fr/builder/architecture/conception_integrat...

Les DTD permettent d'améliorer la conception d'une grammaire de différentes façons,

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wbihelp/v6rxmx/inde...

XML grammar

The XML grammar is an open definition containing the attribute = value pairs of a business object. The XML grammar supports the concept of embedded business objects and business object containers.

Selected response from:

Arnold007
Canada
Local time: 09:25
Grading comment
merci pour cette aimable réponse!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3grammaire xml de mise à jour
Arnold007
Summary of reference entries provided
Did you search the Web first?
bohy

Discussion entries: 1





  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
xml update gram
grammaire xml de mise à jour


Explanation:
http://www.zdnet.fr/builder/architecture/conception_integrat...

Les DTD permettent d'améliorer la conception d'une grammaire de différentes façons,

http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wbihelp/v6rxmx/inde...

XML grammar

The XML grammar is an open definition containing the attribute = value pairs of a business object. The XML grammar supports the concept of embedded business objects and business object containers.



Arnold007
Canada
Local time: 09:25
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 62
Grading comment
merci pour cette aimable réponse!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


20 mins peer agreement (net): +1
Reference: Did you search the Web first?

Reference information:
Googling with "XML update grams" and selecting pages in French brings up several pages, where you will find what it is, the most usual wording, and a possible translation.
Unless you hope others to do the work for you, I think that's all you need.


    Reference: http://www.google.fr/search?hl=fr&q=XML+update+grams&btnG=Re...
bohy
France
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 99

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  solejnicz: "Codes de mise à jour" me semble une bonne option.
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search