Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / computer | | English term or phrase: corrupt file | a corrupt file
un fichier altéré ..???? |
| amgrilliKudoZ activityQuestions: 106 ( 1 open) ( 3 without valid answers) Answers: 14
| Local time: 16:22
|
| | fichier corrompu | Explanation:
... Ce site va vous permettre de retrouver votre mot de passe perdu pour plus de 20 formats
de fichier : Excel, Word, Zip, Acrobat Pdf, Internet explorer, Lotus 1-2 ...
www.motdepasseperdu.com/ - 18k - En cache - Pages similaires
C'est le terme consacré en informatique
- IFAGE - SOS Bureautique - fichier corrompu excel
fichier corrompu excel. ... Suivi: fichier corrompu excel wilfrid 15:47:07 29/04/02
(0): Re: fichier corrompu excel Florent Chassignol 18:32:16 04/2/02 (0): Envoi. ...
www.ifage.ch/forum/excel/961.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-17 00:02:52 (GMT)
--------------------------------------------------
Repair errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
Répare les erreurs du programme. Cette option corrige les fichiers absents ou endommagés, les raccourcis et les entrées du registre.
Le glossaire Microsoft indique \"fichier endommagé\" |
| Selected response from:
Michael Bastin
Local time: 16:22
| Grading comment You're an ACE ... great pointers!! Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +4 fichier corrompu
Explanation:
... Ce site va vous permettre de retrouver votre mot de passe perdu pour plus de 20 formats
de fichier : Excel, Word, Zip, Acrobat Pdf, Internet explorer, Lotus 1-2 ...
www.motdepasseperdu.com/ - 18k - En cache - Pages similaires
C'est le terme consacré en informatique
- IFAGE - SOS Bureautique - fichier corrompu excel
fichier corrompu excel. ... Suivi: fichier corrompu excel wilfrid 15:47:07 29/04/02
(0): Re: fichier corrompu excel Florent Chassignol 18:32:16 04/2/02 (0): Envoi. ...
www.ifage.ch/forum/excel/961.html
--------------------------------------------------
Note added at 2003-02-17 00:02:52 (GMT)
--------------------------------------------------
Repair errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries.
Répare les erreurs du programme. Cette option corrige les fichiers absents ou endommagés, les raccourcis et les entrées du registre.
Le glossaire Microsoft indique \"fichier endommagé\"
| Michael Bastin
Local time: 16:22
Specializes in field
Native speaker of:  French
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | You're an ACE ... great pointers!! Merci |
|
|
| |
The translation workplace 
