KudoZ home » English to French » Computers (general)

e-mail account

French translation: compte de courrier électronique

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:e-mail account
French translation:compte de courrier électronique
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

17:59 Mar 23, 2003
English to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / computing
English term or phrase: e-mail account
computer science
ewa
compte de courrier électronique
Explanation:
Standard

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-23 18:01:49 (GMT)
--------------------------------------------------

Sympatico Aide : Gestion simultanée de plusieurs comptes de ... - [ Translate this page ]
... autant que vous le désirez. Pour ajouter un compte de courrier électronique (Windows): Cliquez sur le menu Outils, puis sur Comptes. ...
www2.sympatico.ca/Aidez/Logiciels/Microsoft/ IE5/Outlookcourrier/multiples.html - 22k - Mar 22, 2003 - Cached - Similar pages

Récupération de courrier POP Sympatico - [ Translate this page ]
... de nouveau. Pour configurer votre compte de courrier électronique gratuit afin de récupérer Votrecourriel Sympatico : L\'interrogation ...
www2.sympatico.ca/Aidez/local/ bell/votrecourriel/POP.htm - 10k - Mar 22, 2003 - Cached - Similar pages
[ More results from www2.sympatico.ca ]

Courrier électronique - Étudiants - [ Translate this page ]
COURRIER ÉLECTRONIQUE. Accès au courrier électronique Gestion du compte de courrier électronique. Gestion du compte de courrier ...
www.uqtr.ca/EnvTech/Courriel/ - 23k - Mar 22, 2003
Selected response from:

William Stein
Costa Rica
Local time: 07:25
Grading comment
Merci beaucoup de votre réponse. Bonne soirée.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +4compte de courrier électronique
William Stein


  

Answers


0 min   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
compte de courrier électronique


Explanation:
Standard

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-23 18:01:49 (GMT)
--------------------------------------------------

Sympatico Aide : Gestion simultanée de plusieurs comptes de ... - [ Translate this page ]
... autant que vous le désirez. Pour ajouter un compte de courrier électronique (Windows): Cliquez sur le menu Outils, puis sur Comptes. ...
www2.sympatico.ca/Aidez/Logiciels/Microsoft/ IE5/Outlookcourrier/multiples.html - 22k - Mar 22, 2003 - Cached - Similar pages

Récupération de courrier POP Sympatico - [ Translate this page ]
... de nouveau. Pour configurer votre compte de courrier électronique gratuit afin de récupérer Votrecourriel Sympatico : L\'interrogation ...
www2.sympatico.ca/Aidez/local/ bell/votrecourriel/POP.htm - 10k - Mar 22, 2003 - Cached - Similar pages
[ More results from www2.sympatico.ca ]

Courrier électronique - Étudiants - [ Translate this page ]
COURRIER ÉLECTRONIQUE. Accès au courrier électronique Gestion du compte de courrier électronique. Gestion du compte de courrier ...
www.uqtr.ca/EnvTech/Courriel/ - 23k - Mar 22, 2003


William Stein
Costa Rica
Local time: 07:25
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3
Grading comment
Merci beaucoup de votre réponse. Bonne soirée.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxntouzet
4 mins

agree  GILOU: compte e-mail
17 mins

neutral  Odette Grille: Non, pas compte e-mail, m
1 hr

agree  Annie Tétrault
2 hrs

agree  bwana Jojo
1 day3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search