KudoZ home » English to French » Computers (general)

log-in times

French translation: heures de connexion

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	log-in times
French translation:	heures de connexion
Entered by:	Tony M

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:30 Jan 10, 2012

English to French translations [PRO]
Law/Patents - Computers (general)

English term or phrase: log-in times

details of any credit, debit or other card used by you for transactions,
your participation in any promotion sponsored by us,
correspondence that you send us,
calls that we make to you or you make to us,
surveys that you complete,
information collected through cookies – please see section Cookies for more details,
your IP address, log-in times, operating system, and browser type

legiscriba KudoZ activity Questions: 1931 (22 open) (1 without valid answers) (100 closed without grading) Answers: 328
Local time: 13:18

heures de connexion

Explanation:
I don't think this means 'how long you were logged in', but rather, 'at what specific time you were logged in and out'

Places like my banks use 'connexion / déconnexion' for the secure log-in / log-out on their sites.